Not being able to cut and paste between a host PC and a VM is more than a little irritating. The problem is a group policy that, by default, disables this functionality. To enable it.
1. Edit the VMs Group Policy
2. Set the 'Do Not Allow Clipboard Redirection' to Disabled
3. Reboot the machine for the changes to take effect.